GTK - всегда славился внимательностью к мелочам при декорировании графических приложений.
Решил я от нефиг делать навести у себя в среде красоту и накачал пачку тем с gnome-look.org.
Поставил и ужаснулся - новые темы выглядят неотёсанней дефолтных, прям Win95 :)
Был поставлен диагноз - отсутствие необходимого наборов движков GTK.
Выписан рецепт:
esearch gtk | grep engine
По выявленному списку проводим естесно emerge ;)
Вот собственно и всё Gnome или Xfce готовы быть красивыми.

PS
интересующимся, эксперименты с compiz fusion буду проводить на этой недели, после экономики xD